Don't Stop Me Now Lyrics by Queen from the Queen 40 Limited Edition Collector's Box Set, Vol. 2 album - including song video, artist biography, translations and more: Tonight I'm gonna have myself a real good time I feel alive and the world I'll turn it inside out - yeah And floating…
Dziś wieczór mam zamiar dobrze się bawić Czuję, że żyję, a świat wywraca się do góry nogami Tak! Unoszę się dookoła w ekstazie Więc, nie zatrzymuj mnie teraz Bo dobrze się bawię, dobrze się bawięJestem spadającą gwiazdą skaczącą po niebie Jak tygrys przeczący prawu grawitacji Jestem przejeżdżającym obok samochodem wyścigowym, niczym lady Godiva Zamierzam iść iść iść Nie ma możliwości mnie zatrzymaćPłonę poprzez niebo, tak! Dwieście stopni To dlatego nazywają mnie Pan Fahrenheit Podróżuję z prędkością światła Chcę zrobić z Ciebie ponaddźwiękowego człowiekaNie zatrzymuj mnie teraz, dobrze się bawię Mam ubaw po pachy1, nie zatrzymuj mnie teraz Jeśli chcesz się dobrze bawić, po prostu do mnie zadzwoń Nie zatrzymuj mnie teraz (Bo dobrze się bawię) Nie zatrzymuj mnie teraz (Tak, dobrze się bawię) Wcale nie chcę przestaćJestem rakietą na mojej drodze na Marsa Z kursem na zderzenie Jestem satelitą, jestem poza kontrolą Jestem sex maszyną gotową do przeładowania Jak bomba atomowa gotowa do Och och och och eksplozjiPłonę poprzez niebo, tak! Dwieście stopni To dlatego nazywają mnie Pan Fahrenheit Podróżuję z prędkością światła Chcę zrobić z Ciebie ponaddźwiękową kobietęNie zatrzymuj mnie, nie zatrzymuj mnie, nie zatrzymuj mnie Hej hej hej! Nie zatrzymuj mnie, nie zatrzymuj mnie, Och och och (lubię to) Nie zatrzymuj mnie, dobrze się bawię, bawię Nie zatrzymuj mnie, nie zatrzymuj mnie, Och och w porządku Płonę poprzez niebo, tak! Dwieście stopni To dlatego nazywają mnie Pan Fahrenheit Podróżuję z prędkością światła Chcę zrobić z Ciebie ponaddźwiękową kobietęNie zatrzymuj mnie teraz, dobrze się bawię Mam ubaw po pachy1, nie zatrzymuj mnie teraz Jeśli chcesz się dobrze bawić, Po prostu do mnie zadzwoń Nie zatrzymuj mnie teraz (Bo dobrze się bawię) Nie zatrzymuj mnie teraz (Tak, dobrze się bawię) Wcale nie chcę przestaćLa la la la laaaa La la la la La la laa laa laa laaa La la laa la la la la la laaa hej!!....Autor tłumaczenia poprosił o to, że chętnie przyjmie poprawki, sugestie itp. dotyczące znasz biegle oba języki, pozostaw swój komentarz.
(Alright) I'm burning through the sky, yeah Two hundred degrees That's why they call me Mister Fahrenheit I'm trav'ling at the speed of light I want to make a supersonic man outta you Don't stop me now I'm having such a good time I'm having a ball Don't stop me now If you want to have a good time Just give me a call Don't stop me now 'Cause I'm Vanavond ga ik veel plezier hebben Ik voel me geweldig en ik zal de wereld binnenstebuiten keren-yeah Ik drijf in opwinding Dus houd me nu niet tegen, houd me nu niet tegen Omdat ik veel plezier heb, ik heb plezier Ik ben een vallende ster die door de lucht schiet Zoals een tijger die de wetten van de zwaartekracht trotseert Ik ben een racewagen die voorbijkomt als Lady Godiva Ik ga ga ga Je kunt me niet stoppen Ik brand door de lucht yeah Twee honderd graden Daarom noemen ze me meneer Fahrenheit Ik reis met de snelheid van het licht Ik wil een supersonische man van je maken Houd me nu niet tegen ik heb zo'n plezier Ik vier een feest Houd me niet tegen Als je plezier wil hebben bel me dan Houd me nu niet tegen (omdat ik plezier heb) Houd me nu niet tegen (Ja, ik heb plezier) Ik wil helemaal niet ophouden Ja, ik ben een raket op weg naar Mars Op basis van een ongeluk Ik ben een satteliet die onbestuurbaar is Ik ben een seksmachine, klaar om weer opgeladen te worden Als een atoombom die klaar is om te Oh oh oh oh oh ontploffen Ik brand door de lucht yeah Twee honderd graden Daarom noemen ze me meneer Fahrenheit Ik reis met de snelheid van het licht Ik wil een supersonische vrouw van je maken Houd me niet tegen houd em niet tegen Houd me niet tegen hey hey hey Houd me niet tegen houd me niet tegen Ooh ooh ooh ik vind het leuk Houd me niet tegen houd me niet tegen Heb plezier, plezier Houd me niet tegen houd me niet tehen ah Oh yeah Oké Ik brand door de lucht yeah Twee honderd graden Daarom noemen ze me meneer Fahrenheit Ik reis met de snelheid van het licht Ik wil een supersonische man van je maken Houd me nu niet tegen ik heb zo'n plezier Ik vier een feest Houd me niet tegen Als je plezier wil hebben (wooh) bel me dan (in orde) Houd me nu niet tegen (omdat ik plezier heb yeah-yeah) Houd me nu niet tegen (Ja, ik heb plezier) Ik wil helemaal niet ophouden La da da da daah Da da da haa Ha da da ha ha haaa Ha da daa ha da da aaa Ooh ooh oohQUEEN - WE ARE THE CHAMPIONS (instrumental): https://youtu.be/r5g0earC-64Like and subscribe for more content like this.Tekst oryginalny Tłumaczenie tonight I'm gonna have myself a real good time i feel alive and the world turning inside out yeah floating in around in ecstasy so don't stop me now don't stop me now 'cause i'm having a good time having a good time i'm a shooting star leaping through the sky like a tiger defying the laws of gravity I'm a racing car passing by like lady godiva I'm gonna go go go there's no stoppin me I'm burning through the sky yeah 200 degrees that's why they call me Mr. Fahrenheit I'm travelling at the speed of light I wanna make a supersonic man out of you Don't stop me now I'm having such a good time Im having a ball Dont stop me now If you wanna have a good time just give me a call Dont stop me now Cause I'm havin a good time Dont stop me now. Yes I'm havin a good time I dont want to stop at all Im a rocketship on my way to Mars on a collision course I am a satellite Im out of control Im a sex machine ready to reload like an atom bomb About to oh oh oh oh oh explode I'm burning through the sky yeah 200 degrees that's why they call me Mr. Fahrenheit I'm travelling at the speed of light I wanna make a supersonic woman of you Don't stop me Don't stop me Don't stop me hey hey hey Dont' stop me Don't stop me Ooh Ooh Ooh I like it Don't stop me Don't stop me Havin a good time good time Don't stop me Dont' stop me Guitar solo Oh I'm burning through the sky yeah 200 degrees that's why they call me Mr. Fahrenheit I'm travelling at the speed of light I wanna make a supersonic man out of you Don't stop me now I'm having such a good time Im having a ball Dont stop me now If you wanna have a good time just give me a call Dont stop me now Cause I'm havin a good time Dont stop me now. Yes I'm havin a good time I dont want to stop at all Pomóż nam tworzyć bazę tłumaczeń Dodaj tłumaczenie do utworu: Five Queen - Don't Stop Me NowFreddie Mercury. 5 September 1946 - 21 November 1991. DON'T STOP ME NOW. We hereby instate Don't Stop Me Now by Queen on The Wall as No.8 Best Single of 1979. Lust for life, pure hedonism and partying bottled in song. If you aren't energised by this track then you're probably already dead! Dave B. Genre: Rock, Year: 1979.
Tonight I'm gonna have myself a real good time I feel alive and the world it's turning inside out Yeah! I'm floating around in ecstasy So don't stop me now don't stop me 'Cause I'm having a good time having a good timeI'm a shooting star leaping through the skies Like a tiger defying the laws of gravity I'm a racing car passing by like Lady Godiva I'm gonna go go go There's no stopping meI'm burning through the skies, yeah! Two hundred degrees That's why they call me Mister Fahrenheit I'm trav'ling at the speed of light I wanna make a supersonic man of youDon't stop me now I'm having such a good time I'm having a ball don't stop me now If you wanna have a good time just give me a call Don't stop me now ('Cause I'm having a good time) Don't stop me now (Yes I'm having a good time) I don't want to stop at allI'm a rocket ship on my way to Mars On a collision course I am a satellite I'm out of control I am a sex machine ready to reload Like an atom bomb about to Oh oh oh oh oh explodeI'm burning through the skies Yeah! Two hundred degrees That's why they call me Mister Fahrenheit I'm trav'ling at the speed of light I wanna make a supersonic woman out of youDon't stop me don't stop me don't stop me Hey hey hey! Don't stop me don't stop me Ooh ooh ooh (I like it) Don't stop me have a good time good time Don't stop me don't stop me Ooh ooh Alright I'm burning through the skies Yeah! Two hundred degrees That's why they call me Mister Fahrenheit I'm trav'ling at the speed of light I wanna make a supersonic woman of youDon't stop me now I'm having such a good time I'm having a ball don't stop me now If you wanna have a good time Just give me a call Don't stop me now ('Cause I'm having a good time) Don't stop me now (Yes I'm having a good time) I don't wanna stop at allLa la la la laaaa La la la la La la laa laa laa laaa La la laa la la la la la laaa hey!!....
Don't Stop Me Now. Series: Young Jazz (Jazz Ensemble) Format: Softcover Score & Parts Artists: Freddie Mercury, Queen Arranger: Paul Murtha. Level: 3. The music of rock group Queen is always fun to play, and particularly this hit featuring solo alto sax in the slow opening, then the full band rockin' out in the fast section. There's a brief Tonight I'm gonna have myself a real good time I feel alive And the world turning inside out, yeah And floating around in ecstasy, so Don't stop me now Don't stop me 'Cuz I'm having a good time, having a good time I'm a shooting star leaping through the sky Like a tiger defying the laws of gravity I'm a racing car passing by like Lady Godiva I'm gonna go, go, go There's no stopping me I'm burning through the sky, yeah Two hundred degrees That's why they call me Mister Fahrenheit I'm a traveling at the speed of light I wanna make a supersonic man out of you (Don't stop me now) I'm having such a good time, I'm having a ball (Don't stop me now) if you wanna have a good time just give me a call (Don't stop me now) 'Cuz I'm havin' a good time (Don't stop me now) Yes, I'm havin' a good time I don't want to stop at all I'm a rocket ship on my way to Mars On a collision course I am a satellite, I'm out of control I am a sex machine ready to reload Like an atom bomb about to Oh, oh, oh, oh, oh, explode I'm burning through the sky, yeah Two hundred degrees That's why they call me Mister Fahrenheit I'm traveling at the speed of light I wanna make a supersonic woman of you Don't stop me, don't stop me Don't stop me, hey hey hey! Don't stop me, don't stop me Oh, ooh, ooh, (I like it) Don't stop me, don't stop me Have a good time, good time Don't stop me, don't stop me I'm burning through the sky, yeah Two hundred degrees That's why they call me Mister Fahrenheit I'm traveling at the speed of light I wanna make a supersonic man out of you (Don't stop me now) I'm having such a good time, I'm having a ball (Don't stop me now) if you wanna have a good time just give me a call (Don't stop me now) 'Cuz I'm havin' a good time (Don't stop me now) Yes, I'm havin' a good time I don't want to stop at all
. 72825771644371185186578